Convert the cumbersome "Name <email>" list format into clean CSV data.
Separate entries with commas (,) or newlines/spaces.